Farrells委任Cedric Tang (邓柏基)为新董事

Farrells很高兴地宣布，Cedric Tang (邓柏基)已被任命为公司董事。Cedric Tang是香港注册建筑师，于过去的15年里，他一直在Farrells工作，并将一如既往地带领和建设我们的上海办事处，专注于更好地为我们的客户提供中国大型项目的服务。

从概念设计到完成城市设计、大型商业综合体和交通相关项目的各个阶段的规划、设计和交付，Cedric都拥有丰富的知识。他的整体方法根植于Farrells的理论——以我们对公共空间场所营造的直观感知而闻名，旨在交付充满语境的城市环境设计和建筑。

他参与了多个获奖项目，包括金边的Vattanac Capital、上海的中信陆家嘴开发项目，目前正在进行北京首钢工业园区的城市改造。公司还致力于以交通为导向的城市综合体项目设计，如厦门英蓝国际金融中心、深圳京基100大厦等超高层建筑，以及北京中国尊的概念设计。

请随时通过邮箱 [email protected] 与 Cedric预约工作安排，他将乐意阐述我司是如何与客户协同合作的。依照我们的理论：一切为了客户、场所、使用者及所有参与者。

關於Farrells
Farrells是国际知名的建筑规划事务所，在伦敦、香港、上海和澳大利亚均设有办事处。我们对客户积极响应，成果极具想象力；我们精于设计，同时重视环境的可持续性和资源的合理利用，对创造活力社区充满热情。Farrells的优势在于，无论基地的地理环境及文脉背景多么复杂，我们均能提供独特而颇具美学的解决方案，为项目打造灵感和愿景，旨在阐述真正的“场所”意义，让建筑渗透出城市生活的热情。我们从未将任务看作是设计空间中孤立的个体。同时，我们的建筑是有力而吸睛的，其独一无二的建筑结构，为每个特定场所精心设计而定制，对打造人文环境和身在独特都市的角色发挥了极大的感染力。

请浏览我们的作品：www.farrells.com

如您对本新闻稿有任何疑问，请透过邮箱 [email protected] 与Chelsea联络。